Mostrando entradas con la etiqueta tradiciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tradiciones. Mostrar todas las entradas

domingo, 30 de diciembre de 2012

Fin de año

Sin que me diera cuenta estamos en las últimas horas de 2012... sin dudas fue un buen año personal: pude visitar por primera ves el país de mi sueños y mejorar un poco más en el estudio de 日本語. También tuve la oportunidad de realizar un curso sobre historia japonesa con Cecilia Onaha, donde gané una visión integrada de cómo fue la construcción de la Nación nippona desde sus orígenes hasta la actualidad. Y fui a un bon odori... ¡Por primera vez! En breve escribiré un poco sobre esta experiencia.


 ¡Y pasó la Navidad...! Por primera vez la pasamos en el hogar que compartimos con Pablo junto a otros familiares. Como no podía ser de otra manera hicimos un plato japonés para la cena de Nochebuena: kare raisu (カレ-ライス);  a pesar del calor -y gracias al aire acondicionado- todos disfrutaron mucho de esta comida mientras afuera la temperatura superaba los 35 grados.
Para la puerta de mi casa hice unos origami navideños junto con un Hello Kitty confeccionado para la ocasión:

La puerta del "2do B" decorada :)

Hace un ratito terminamos de hacer el Oosouji (大掃除): fueron dos días de intenso trabajo pero pudimos limpiar la casa al 100% - incluso aquellos recovecos olvidados - y tirar muchos objetos que se van acumulando inútilmente. Con la casa limpia y arreglada es más fácil llenarse de optimismo y ganas de emprender nuevos caminos en 2013.

Desde este humilde espacio les deseo un muy feliz y próspero 2013.
¡Gracias por acompañarme!




domingo, 25 de noviembre de 2012

アルゼンチンの花見 - El Hanami Argentino

El Hanami (花見) es la tradición japonesa de contemplar los cerezos en flor durante las primeras semanas de la primavera. Turistas de todo el mundo asisten para observar como los parques de cada una de las ciudades niponas se visten de todas las gamas del rosa. Pero en Argentina tenemos también un fenómeno floral de gran belleza: el florecimiento del jacarandá.


El jacarandá es un árbol típico de las zonas subtropicales del noroeste de Argentina- como Tucumán, Salta y Jujuy -, pero como tiene la propiedad de adaptarse a climas más secos o templados también se lo encuentra en Buenos Aires. Al igual que el cerezo cuando florece no tiene hojas, convirtiendo su copa en una nube color violeta;  a medida de transcurren los días las flores van matizando el gris de las calles porteñas.

Vista aérea de Buenos Aires durante el florecimiento del jacarandá

miércoles, 3 de octubre de 2012

Festival de la Luna 2012

El sábado pasado se celebró el Festival de la Luna y fue por primera vez en Av. de Mayo en lugar del tradicional Barrio Chino. La idea fue inteligente porque en los últimos años todas las festividades de la colectividad china han convocado tanta gente que las pequeñas calles de Belgrano se volvieron insuficientes y era realmente agobiante asistir a esos eventos.

Llegué pasado el mediodía con mucho apetito, el cual pronto sacié en varios de los puestos de comida. Mis preferidos de la tarde fueron: los langostinos fritos (¡Los amo! ¡Podría comer miles!), el té de calabaza y el tercero es algo que nunca había probado: una especie de roll envuelto con masa fila y relleno de verduras, pollo y una salsa agridulce... ¡Excelente descubrimiento culinario!

La cocinera haciendo mi roll

También estaban los típicos puestos de regalos, muy lindos pero nada que no se consiga en la calle Arribeños.



Habían algunas personas que escribían carteles con caligrafía tradicional, algo que siempre me ha llamado la atención. Tal vez en un futuro cercano tome clases de shodo... ¡Quién sabe!




Uno de los momentos más altos de la jornada fue cuando subió al escenario Ignacio Huang, actor de la película Un Cuento Chino.
Otro fue cuando figuras representativas de dioses de Taiwan comenzamos a bailar música pop con el público. Investigué un poco sobre esto y leí que es una tendencia que comenzó en el mismo Taiwan hace unos años como una forma innovadora de promocionar su propia cultura.

Dioses al ritmo de la música electrónica

Cuando descubro este tipo de información percibo con más claridad una de las brechas que más nos separan de Oriente: la capacidad de adaptarse y asimilar lo nuevo con lo viejo, es la fórmula que logra la supervivencia de su cultura y la facilidad con la que nosotros la hemos aceptado e incluido en nuestra cotidianidad.
¿Alguien se imagina que un país de Occidente promocionaría su cultura con un Jesús o un Mahoma bailando una canción de Soda Stereo?
Aún nos queda mucho por aprender.

¡Hasta la próxima...!
またね!









miércoles, 14 de diciembre de 2011

Daruma (達磨)

Imagen de Bodhidharma
En la entrada de hoy quiero contarles un poco sobre el Daruma (達磨) uno de los íconos de la cultura popular de Japón.

Este muñeco es una representación de Bodhidharma, el fundador y primer patriarca del Zen de origen indio, quién llevó el Budismo a China. La leyenda de este monje está reflejada en la forma del muñeco: sin brazos ni piernas y con los ojos en blanco; esta es la representación de cómo Bodhidharma fue encontrado por sus discípulos luego de 9 años de meditación hasta alcanzar la iluminación: estando encerrado en una cueva sin moverse había perdido los brazos y piernas, e incluso el propio monje se había arrancado los ojos para concentrarse mejor.




La forma redondeada que tiene el muñeco provoca que por mucho que se lo mueva siempre vuelve a su posición, simbolizando la perseverancia y el esfuerzo.
Los japoneses regalan darumas cuando quieren concederle a una persona un deseo; por lo general los obsequian en Año Nuevo. La persona que lo recibe debe pintar un ojo del daruma y cuando se cumple el deseo, se pinta el otro.





Otras versiones populares del Daruma:


Darumaka, la versión Pokemon


Hello Daruma

Maneki Daruma

Este domingo 18 de diciembre desde el mediodía en el Jardín Japonés se realizará el Festival de Daruma, bajo la consigna "venga a quemar su daruma y refuerce su pedido".



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...