viernes, 28 de septiembre de 2012

Primer intento de Okonomiyaki

Uno de los platos japoneses que más me gustaron durante mi viaje fue el Okonomiyaki (お好み焼き); lo comí en Osaka y Kyoto -no tuve tiempo durante mi breve estadía en Hiroshima- y me encantó la combinación de sabores de Occidente con Japón.
Esta semana me prepuse reproducirlo en mi hogar, con las limitaciones que implican no tener un grill donde cocerlo y seguramente no disponer del 100% de los ingredientes indicados. Busque una receta y me encontré con decenas... con y sin fideos, estilo Osaka o Hiroshima, con más o menos verduras, en una sola capa o con varias... ¡todas me gustaban y no podía decidirme por una sola!
Así que tomé una decisión poco ortodoxa que fue hacer una versión personal, como resultado de varias que me habían gustado.
El producto final fue muy delicioso... ¡El segundo intento ya se hace desear!

Ingredientes:
2 huevos
1/2 taza de caldo dashi
3/4 taza de harina
200 grs de carne de cerdo
150 grs de camarones
Repollo rayado
Cebolla de verdeo picada
Mayonesa
Ketchup
Jengibre
Katsuobushi
Salsa de Soja

El dashi y el  katsuobushi se pueden conseguir en el Barrio Chino de Belgrano o en el negocio Casa Japonesa (Venezuela 2132, Capital Federal ).

1- Cortar la carne en tiritas y cocerla. Hervir los camarones.
2- Batir mucho los huevos, luego agregar el caldo dashi y finalmente la harina. Continuar batiendo para integrar bien los ingredientes.
3- Agregar las verduras (repollo y verdeo), seguir batiendo y finalmente agregar la carne y camarones.
4- Calentar la sartén. Verter una parte del contenido y exparcirlo como si fuera un panqueque; cuando se dore, se da vuelta.
Con la mezcla que logré pude preparar tres "panqueques". 
5- Apilarlos en un plato y en el medio poner la salsa que hice con: salsa de soja, ketchup y jengibre en polvo.
6- Finalmente, en la parte superior agregar mayonesa y el katsuobushi.

Mi okonomiyaki ♥



 いただきます!


domingo, 23 de septiembre de 2012

Un sábado más japonés... ¡Imposible!

Mi día comenzó un rato después del mediodía en Nichia Gakuin, donde estoy haciendo un curso sobre historia japonesa. Cecilia Onaha -docente a cargo- hace un recorrido desde la prehistoria hasta la era Showa en un seminario que durará dos meses y medio. La objetivo es hacer un repaso por el hechos más destacados y poder profundizar luego en los hechos que más nos interesen. El motivo principal por el que me inscribí es que durante mis años en la carrera de Ciencia Política de la UBA sólo se ven sucesos históricos de Asia en países que fueron colonias y, como no es el caso de Japón, nunca leí ni una linea sobre ellos. Personalmente a futuro me gustaría comenzar a estudiar más sobre el sistema de partidos y otras instituciones políticas japonesas y confió en que este curso me dará las herramientas básicas para poder analizarlas.

Luego de una rica merienda y un paseo por el centro de Buenos Aires, fuimos hacia el encuentro con Eizo Sakamoto. ¿Quién es este señor? Un cantante japonés -y en mi humilde opinión- la mejor voz del metal nippón; es el líder de Anthem una banda heavy old school y también de Animetal, un proyecto que versiona canciones de anime con estilo metalero. En Argentina es conocido más por la segunda banda, así que cada vez que nos visita sólo canta animesongs.
La primera vez que lo vi en persona fue en 2008 y recuerdo que casi me muero de la alegría cuando pude saludarlo un ratito antes del show y balbusearle algunas palabras en japones (en aquel entonces estaba en mi primer año de estudio). Las vueltas de la vida y el azar del facebook hicieron que vuelva a ganar un meet & greet, donde pude cruzar un breve dialogo sobre Anthem y la posibilidad de que vengan alguna vez a este país -la cual por el momento es muy baja-; al final de la charla me gane un "Nihongo jouzu!" de Eizo.

Los autógrafos de Eizo
El show comenzaba a las 2 AM... no quedaba otra que hacer tiempo. Primero fuimos hasta Nikkai donde cenamos un delicioso tempura y sashimi, finalizando con un helado de sésamo; cuando terminamos el último bocado aún eran las 10.30 PM... había que seguir perdiendo el tiempo.

La sopa de miso con la que comenzamos la cena
Volvimos a Av. Corrientes donde recorrimos librerías y ahí encontramos dos hallazgos: el primero tiene como título "El Complot del Emperador Amarillo" y es una novela corta de origen norteamericano, la cual es un ejemplo de la propaganda antijaponesa durante la Segunda Guerra Mundial. Data de 1944 y parece orientada a un público joven ávido de historias de aventuras.
El segundo libro se llama "De aquí para allá", un texto autobiográfico de Saburo Okita quien nació durante la década de 1910, vivió la guerra y fue protagonista de la reconstrucción de Japón a mediados de siglo XX.

Mis hallazgos literarios
¡Por fin se hicieron las 2 AM y comenzó el show! Una hora completa a puro animetal \m/
Tocó todos los temas que esperaba, incluido mi preferido "Soldier Dream" que cante a los gritos desde principio a fin (perdón a las pobres personas a mi lado).




Una sábado excelente... el próximo nos toca China y el Festival de la Luna... またね...!

martes, 18 de septiembre de 2012

Semana con mucha música ♪ ♫

La semana pasada en el programa de radio "Japón hoy" gané un CD de Gus Hokama, un músico nikkei con un estilo pop melódico. Me gustaron mucho los temas (en especial "Sin miedo a nada") y su voz ¡espero poder verlo pronto en vivo!.
En su página de facebook hay un link para bajarlo gratis!
Aquí está kiiroitori junto al obsequio:


Y hablando de música ¡faltan sólo 4 días para el recital de Eizo Sakamoto!
Espero que toquen alguna canción de Anthem, que es mi banda metalera favorita de Japón. Rilakkuma también está muy entusiasmado con el concierto...

かわいい...

またね... 






Hayao Miyazaki y la naturaleza del Japón

Dentro del ciclo de conferencias "Nuevas Miradas del Japón" este jueves 20/9 a las 18.30 hs va a dar una charla el Lic. Pablo Gavirati sobre la relación de las películas Miyazaki y el medioambiente japonés. El abordaje se hará desde un relato dividido en tres tiempos: el pasado según Princesa Mononoke, el presente de Mi Vecino Totoro y el futuro posible de Nausicaa del Valle del Viento.

Lugar: Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón. Paraguay 1126. CABA.
Información: (011) 4816‐3111, centro‐info@bn.mofa.go.jp . Actividad con entrada libre y gratuita

Mi vecino Totoro


domingo, 16 de septiembre de 2012

ただいま!

Luego de unos meses de hiatus, he regresado.

Les paso algunos eventos próximos, trataré de asistir a todos los que pueda:

  • 22/9 Kizuma -lazos que nos unen- en el Centro Okinawense http://goo.gl/zzowK
  • 22/9 Eizo Sakamoto en  Tokyo Strem http://goo.gl/lBz9d
  • 29/9 Festival de la Luna en Av de Mayo http://goo.gl/MfCGg
----------------------------------------------------------
El próximo sábado comienza en Nichia Gakuin en un curso sobre historia de Japón a cargo de Cecilia Onaha, docente de Universidad de La Plata. Yo tuve la oportunidad de escucharla hace un año en una charla, es impresionante su nivel de conocimiento y su capacidad didáctica. Les dejo el flyner:




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...